罗尔斯-罗伊斯 中国
read site in English 简体
全球网页
> 本地活动
业务
合作伙伴
客户培训
环境
历史
新闻和活动
     
    罗尔斯·罗伊斯中国
    罗尔斯·罗伊斯香港
  > 伦敦交响乐团巡演
       Master class
       Shanghai
       Image gallery
    联系我们
     
     
     
     
   
   
   
   
   
 
 
 
HAESL Cathay Pacific

世界一流的伦敦交响乐团今日抵达北京,拉开2007中国巡演的序幕。本次三城市巡演—北京、上海和广州—由世界领先的动力系统公司罗尔斯·罗伊斯全程独家赞助,由伦敦交响乐团首席客座指挥丹尼尔·哈丁担任指挥。

本次巡演的曲目主要包括马勒第5交响曲、肖邦第1钢琴协奏曲、贝多芬小提琴协奏曲和柏辽兹幻想交响曲等。参与演出的独奏演奏家有世界知名的中国钢琴家郎朗和著名德国小提琴演奏家弗兰克·彼得·齐默尔曼。郎朗将参加北京、上海和广州的演出,齐默尔曼将参加北京和上海的演出。

演出时间和地点安排如下:

  • 北京:41920日,保利剧院
  • 上海:422日和23日,上海东方艺术中心东方音乐厅
  • 广州:424日,星海音乐厅

这是伦敦交响乐团第二次来华演出,20043月,恰逢伦敦交响乐团进行百年庆祝,罗尔斯·罗伊斯赞助了一场非常成功的伦敦交响乐团北京音乐会。

除五场专场演出外,罗尔斯·罗伊斯还将和伦敦交响乐团携同保利文化艺术有限公司组织一系列社会参与的活动,其中包括:

  • 为中央音乐学院指挥系的学生举办一场大师班课程。三位选拔出来的学生将在丹尼尔·哈丁的指导下指挥伦敦交响乐团演奏德沃夏克第9交响曲中的一个乐章。这将是伦敦交响乐团第一次在英国以外的国家组织大师班。该大师班定于4月20日在北京保利剧院举行。
  • 向北京、上海和广州的慈善组织和学术机构赠送音乐会门票。这些组织和机构包括:1+1视障人声音工作室、北京盲人学校和上海爱的教育研究会等,以及当地的英国学校。此举目的是让热爱音乐的优秀学生及社会工作者获得艺术熏陶的机会。
  • 伦敦交响乐团部分团员还将访问上海德威英国国际学校(Dulwich College)校园,与那里的学生共同举行一场别开生面的音乐课。

在伦敦交响乐团巡演欢迎会和记者会上,罗尔斯·罗伊斯国际有限公司东北亚地区总裁马德克(Richard Margolis)表示,“我们很高兴再次把伦敦交响乐团邀请到中国来,并与他们和保利文化艺术有限公司一道努力将这次巡演举办成功。罗尔斯·罗伊斯和伦敦交响乐团抱有崇尚精准、创新和卓越的共同志向,我们很荣幸能够作为伦敦交响乐团的合作伙伴参与此次令人兴奋的中国巡演。”

负责巡演组织工作的保利文化艺术有限公司总经理李南说,“我们非常荣幸能够与伦敦交响乐团再次在中国合作、并和罗尔斯·罗伊斯再次共同合作。中国观众对西方古典音乐表现出日益高昂的热情,保利很幸运能够将世界一流的音乐家请到中国演出,并在其中起到重要作用。”

伦敦交响乐团董事总经理Kathryn McDowell表示:“我们很高兴继2004年巡演之后再次来到中国。感谢罗尔斯·罗伊斯为我们此次访问所做出的一切,我们将和他们以及保利共同努力将这次演出举办成功。中国拥有众多令人羡慕的音乐和指挥人才,我们非常愿意为中国未来的艺术家提供观赏世界一流交响乐团演出的机会。”

返回

 

丹尼尔·哈丁生于牛津,其指挥生涯从协助伯明翰交响乐团指挥西蒙·拉特爵士的工作开始,1994年他与拉特合作成功举办了首场专业音乐会。他后又成为柏林爱乐乐团克劳迪·阿巴多的指挥助理,并于1996年柏林音乐节期间与该乐团首次合作,展现出精湛的技艺。

2003年,他成为马勒室内乐团首席音乐指挥。他目前担任伦敦交响乐团的首席客座指挥,以及瑞典电台交响乐团音乐总监。在此之前,他哈担任过挪威特隆赫姆交响乐团的首席指挥(1997-2000),瑞典Norrköping交响乐团特约首席指挥(1997-2003),以及德国布莱梅室内乐团音乐总监(1997-2003)

2003年哈丁在萨尔斯堡音乐节上为德累斯顿国家交响乐团指挥,之后便经常与其合作;作为特约指挥,他还与其他乐团签约,其中包括柏林爱乐乐团、荷兰皇家爱乐乐团、莱比锡布店大厦乐团、史卡拉爱乐管弦乐团。此外,他还担任过以下乐团的客座指挥:巴伐利亚广播交响乐团、慕尼黑爱乐乐团、国立里昂管弦乐团、奥斯陆爱乐乐团、伦敦爱乐乐团、皇家斯德哥尔摩爱乐乐团、罗马生西西利亚交响乐团、启蒙时代管弦乐团、鹿特丹爱乐乐团、法兰克福电台交响乐团、以及香榭丽舍管弦乐团。在美国和加拿大他曾指挥过费城交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、芝加哥、亚特兰大,巴尔地摩,休斯敦和多伦多交响乐团。2004年他首次与维也纳爱乐乐团合作指挥马勒第10交响曲,并从此与该乐团合作为维也纳节庆音乐节指挥演出、并到罗马和萨尔斯堡作巡回演出。

在歌剧领域,哈丁曾在艾克斯·普罗旺斯音乐节上指挥由帕特里斯·夏洛尔执导的《女人心》、彼得·布鲁克执导的《唐·乔瓦尼》、由洛克·邦迪执导的《碧廬冤孽》、彼得·萨德克执导的《茶花女》、以及艾琳娜·布鲁克执导的《耶夫根尼·奥涅金》,以及于威尔士国家歌剧团合作的Katie Mitchell的作品《耶奴发》。2002年,他在英国皇家歌剧院指挥了黛博拉·华纳的作品《碧廬冤孽》和在巴伐利亚国立歌剧院指挥了《后宫诱逃》。2005年12月他在米兰拉斯卡拉歌剧院首次指挥歌剧《伊多梅纽》。2005/06年他再次来到英国皇家歌剧院指挥贝尔格歌剧《沃采克》,并在法国普罗旺斯音乐节上指挥《魔笛》,在萨尔斯堡音乐节上与维也纳爱乐乐团合作指挥《唐璜》。2006/07年,他再次来到米兰拉斯卡拉剧院指挥《莎乐美》,并准备在普罗旺斯和萨尔斯堡音乐节期间指挥《费加罗的婚礼》。

目前,丹尼尔·哈丁的作品由德国留声机公司独家收录。之前维真古典是其作品的独家收录公司,这些作品包括与马勒室内交响乐团合作的马勒第4交响曲、与德国室内爱乐乐团合作的贝多芬的序曲和勃拉姆斯第3、第4交响曲、与马勒室内交响乐团合作的莫扎特的《唐璜》、布里顿的《碧廬冤孽》(获Choc 2002年度奖、查理-柯罗斯学院奖和留声机音乐奖)、与卢托斯瓦夫斯基Solveig Kringelborn和挪威室内乐团合作、与男高音兰·伯斯特里奇和不列颠管弦乐团的合作(曾荣获Choc 1998年度奖)。

2002年,丹尼尔·哈丁获得由法国政府颁发的“艺术及文学部级骑士勋章章”。