罗尔斯·罗伊斯赞助伦敦交响乐团2007中国巡演 4 月22 日在上海登场

上海—世界一流的伦敦交响乐团今日来到上海，继续其2007 年的中国巡演。本次三城 市巡演—北京、上海和广州—由世界领先的动力系统公司罗尔斯·罗伊斯赞助，首席 客座指挥丹尼尔·哈丁将担任指挥。 上海的演出时间为4 月22 和23 日，地点是上海东方艺术中心—东方音乐厅。音乐会 演奏曲目包括马勒第5 交响曲、肖邦第1 钢琴协奏曲、贝多芬小提琴协奏曲和柏辽兹 幻想交响曲等。4 月22 日，著名小提琴演奏家弗兰克·彼得·齐默尔曼将进行独奏演 出。4月23日，世界知名的中国钢琴家郎朗将与伦敦交响乐团同台献艺。

这是伦敦交响乐团首次来上海演出，2004 年罗尔斯·罗伊斯曾经赞助过一场非常成功 的伦敦交响乐团在北京的演出，当时恰逢伦敦交响乐团进行百年庆祝。 此外，罗尔斯·罗伊斯将和伦敦交响乐团还将举办一系列社会参与的活动，其中包 括：

• 向北京、上海和广州的慈善组织和学术机构赠送100张音乐会门票。上海的慈 善组织包括微笑图书馆和上海爱的教育研究会，以及上海英国学校，目的是让 优秀的学生获得艺术熏陶的机会。
• 伦敦交响乐团六位团员4 月23 日还将访问上海德威英国国际学校(Dulwich College)浦东校园，与那里的音乐教师和学生共同切磋演奏技艺。

罗尔斯·罗伊斯首席执行官罗杰士（Sir John Rose）在谈到伦敦交响乐团此次巡演时表 示，“我们很荣幸把伦敦交响乐团邀请到上海来，上海也是罗尔斯·罗伊斯在中国的 技术、产品和人才中心。同时我们也很高兴继续支持艺术和社会参与。” 伦敦交响乐团董事总经理Kathryn McDowell指出，“我们很高兴首次来到上海演出。上 海充满活力的文化和历史深深感染着伦敦交响乐团，我们期待着为这里的艺术和音乐 发展做出贡献。” 上海东方艺术中心总经理林宏鸣女士称，“伦敦交响乐团能来东方音乐厅演出是我们 的最大荣幸，相信上海的观众将为能够欣赏到世界一流交响乐团的演出而感到欣 慰。”